Detlev Glanerts Opern und Musiktheater-Werke basieren meist auf literarischen Vorlagen.

Detlev Glanert äußert sich zum Thema im Gespräch mit Norbert Klein über die Oper Joseph Süß (1997-99) zu diesem Thema:

Klein: In Ihren Opern greifen Sie meist mytologische oder historische Stoffe auf, deren Themen jedoch heute aktuell sind. Man kann vielleicht sagen, dass sie die Themen der Opern unserer Zeit entrücken um uns heute die Problematik wieder näher zu bringen.

Glanert: Grundsätzlich interessieren mich nur Stoffe, die mit uns, heute, etwas zu tun haben — also mit unseren Problemen und unserer Gesellschaft. Dass ich dafür die Form der Entfernung suche, hat etwas mit dem metaphorischen Charakter der Oper zu tun, es ist ungefähr dieselbe Technik, die Verdi oder auch Shakespeare benutzten. Um die eigene Gegenwart zu erklären, nutzt man ein Ereignis aus der Vergangenheit, man erreicht eine größere Draufsicht auf ein Gesamtthema.

Quelle: Drees, Stefan (Hrsg.): Neugier ist alles: der Komponist Detlev Glanert. Hofheim: Wolke, 2012; Seite 60.

Diese Tabelle gibt einen Überblick, den wir mit Hilfe

• des Wikipedia-Artikels zu Glanert,
• der Boosey & Hawks-Website und
• des Lexikons der Weltliteratur (hrsg. von Gero von Wilpert, Bd. I: Autoren; Bd. II: Werke. 3., neubearbeitete Aufl., Stuttgart: Kröner, 1988)

erstellt haben.

Glanerts Werke werden bei Boosey & Hawks verlegt. Dort finden sich auch detaillierte Angaben, u. a. zu den Aufführungsdaten der Opern und Musiktheaterwerke.

Glanert-Opern: Literarische Vorlagen

Oper	Libretto	Vorlage	Anmerkung
Leyla und Medjnun Märchen für Musik 1987/1988	Aras Ören und Peter Schneider	Madschnūn Lailā arabisches/orientalisches Märchen	Neufassung 2016
Der Spiegel des großen Kaisers Oper in zwei Akten 1989–1993	Detlev Glanert und Ulfert Becker	Arnold Zweig (1887-1968): Der Spiegel des großen Kaisers (Novelle, 1926)
Drei Wasserspiele Leviathan (1986) Der Engel, der das Wasser bewegte (1994) Der Engel auf dem Schiff (1995) Drei Kammeropern	Herbert Herlitschka (deutsche Fassung der Texte von Thornton Wilder)	Thornton Wilder (1897-1975): Leviathan · The Angel that Troubled the Waters · The Angel on the Ship (Dreiminutenspiele, 1928)
Joseph Süß Oper in dreizehn Szenen 1997–1999	Werner Fritsch und Uta Ackermann	Lion Feuchtwanger (1884-1958): Jud Süß (Schauspiel, 1918; Roman, 1925)
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung Komische Oper 1999/2000	Jörg W. Gronius	Christian Dietrich Grabbe (1801-1836): Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung (Lustspiel, 1822)
Die drei Rätsel Oper in zwei Akten für Kinder und Erwachsene 2002/2003	Carlo Pasquini	Der Turandot-Stoff, der oft in der europäischen Märchenliteratur variiert wird
Caligula Oper in vier Akten 2004-2006	Hans-Ulrich Treichel	Albert Camus (1913-1960): Caligula (Schauspiel, 1938/2. Fassung 1958)
Nijinskys Tagebuch Musiktheater für zwei Sänger, zwei Schauspieler, zwei Tänzer und Instrumente 2007/2008	Carolyn Sittig (Texteinrichtung)	Waslaw Nijinsky (1889-1950): Tagebücher von Alfred Frank ins Deutsche übersetzt
Das Holzschiff Oper in einem Akt 2008–2010	Christoph Klimke	Hans Henny Jahnn (1894-1859): Das Holzschiff (Roman, 1949)	Erster Teil von Fluß ohne Ufer, einem der großartigsten Romane der deutschen Literatur!
Solaris Oper in zwei Teilen 2010-2012	Reinhard Palm	Stanisław Lem (1921-2006): Solaris (Roman, 1961)
Die Befristeten interaktives Musiktheater 2013–2014		Elias Canetti (1905-1994): Die Befristeten (Theaterstück, 1964)
Oceane Oper in zwei Akten 2019	Hans-Ulrich Treichel	Theodor Fontane (1819-1898): Oceane von Parceval (Novellenfragment)
Die Jüdin von Toledo Oper in fünf Akten 2024	Hans-Ulrich Treichel	Franz Grillparzer (1791-1872): Die Jüdin von Toledo (Trauerspiel, 1824, 1832, 1848-52)